데모-서비스 - AI Market

통화 요약·품질분석

Sales Intelligence Stack for a 40-Rep Outbound Team

Call scorecards against their playbook, verified lead lists with hook lines, and morning intent alerts from hiring and funding signals. Meetings per...

#case study#global#b2b software

프로젝트 설명

Challenge & Approach

Call scorecards against their playbook, verified lead lists with hook lines, and morning intent alerts from hiring and funding signals. Meetings per rep up 46% in one quarter; managers coach from three surfaced moments instead of listening to raw calls.

Related services

Sales Call Intelligence — Auto Scorecards & Coaching Insights
B2B Lead Engine — Verified Lists with Deep Enrichment
Buying-Signal Radar — Intent Alerts from Jobs, Funding & Stacks

프로젝트 정보

참여 기간: 2026.02 ~ 2026.04
클라이언트: B2B software vendor
업종: B2B software
기술 스택: PythonTypeScriptPostgreSQLLLM APIs
외부 연동: SlackSalesforceAWS
참여 작업 영역: DiscoveryBuildRolloutOperations

작업 사진

등록 2026.08.27

환자 커뮤니케이션

Patient Journey Automation for a 6-Clinic Group

Conversational intake replaced PDF forms; reminders and recovery check-ins now run on schedule with escalation rules. No-shows down 41%, front-desk...

#case study#global#healthcare

프로젝트 설명

Challenge & Approach

Conversational intake replaced PDF forms; reminders and recovery check-ins now run on schedule with escalation rules. No-shows down 41%, front-desk call volume down a third, and every message logged to the chart with audit trails.

Related services

Patient Messaging Automation — Intake, Reminders & Follow-Ups
AI Outbound Calling — Reminders & Win-Back Campaigns

프로젝트 정보

참여 기간: 2026.04 ~ 2026.06
클라이언트: Multi-clinic healthcare group
업종: Healthcare
기술 스택: PythonTypeScriptPostgreSQLLLM APIs
외부 연동: SlackSalesforceAWS
참여 작업 영역: DiscoveryBuildRolloutOperations

작업 사진

등록 2026.08.27

다국어 더빙·립싱크

30-Language Launch for a Global Learning App

One master video became thirty localized cuts with preserved founder voice and frame-accurate lip sync, audio mastered per platform. Localization...

#case study#global#education

프로젝트 설명

Challenge & Approach

One master video became thirty localized cuts with preserved founder voice and frame-accurate lip sync, audio mastered per platform. Localization cycle went from six weeks to six days; non-English signups grew 3.2x in the launch quarter.

Related services

Global Dubbing Service — 30 Languages with Perfect Lip Sync
Licensed Voice Cloning — Founder & Spokesperson Doubles
AI Audio Post-Production — SFX, Mix & Master Subscription

프로젝트 정보

참여 기간: 2025.12 ~ 2026.03
클라이언트: EdTech unicorn
업종: Education
기술 스택: PythonTypeScriptPostgreSQLLLM APIs
외부 연동: SlackSalesforceAWS
참여 작업 영역: DiscoveryBuildRolloutOperations

작업 사진

등록 2026.08.27

AI 광고영상 제작 대행

Creative Factory for a DTC Skincare Brand

Twenty ad variants per campaign, refreshed on fatigue signals, plus product stills turned into loop-perfect motion. Blended CAC down 27% in eight...

#case study#global#consumer goods

프로젝트 설명

Challenge & Approach

Twenty ad variants per campaign, refreshed on fatigue signals, plus product stills turned into loop-perfect motion. Blended CAC down 27% in eight weeks with creative volume the in-house team could never staff for.

Related services

Performance Ad Video Factory — 20 Variants per Campaign
Product Stills to Motion — Scroll-Stopping Animated Visuals

프로젝트 정보

참여 기간: 2026.01 ~ 2026.04
클라이언트: DTC skincare brand
업종: Consumer goods
기술 스택: PythonTypeScriptPostgreSQLLLM APIs
외부 연동: SlackSalesforceAWS
참여 작업 영역: DiscoveryBuildRolloutOperations

작업 사진

등록 2026.08.27

사내 지식검색

Company-Wide AI Search for a 2,000-Person Consultancy

Twelve years of decks, wikis and contracts nobody could find. We connected drives, tickets and chat with permission mirroring, and every answer ships...

#case study#global#professional service

프로젝트 설명

Challenge & Approach

Twelve years of decks, wikis and contracts nobody could find. We connected drives, tickets and chat with permission mirroring, and every answer ships with sources. Average time-to-find dropped from 23 minutes to 40 seconds; the intake team now routes contracts automatically.

Related services

Company-Wide AI Search — Every Doc, Wiki & Drive in One Box
Contract Intake Automation — Extract, Validate & Route

프로젝트 정보

참여 기간: 2025.10 ~ 2026.01
클라이언트: Global consultancy
업종: Professional services
기술 스택: PythonTypeScriptPostgreSQLLLM APIs
외부 연동: SlackSalesforceAWS
참여 작업 영역: DiscoveryBuildRolloutOperations

작업 사진

등록 2026.08.27

공정·품질 관리

Visual QC Retrofit on a Precision Parts Line

Escaped surface defects were costing a tier-1 supplier warranty claims. We engineered lighting and optics per station, trained detection on their...

#case study#global#manufacturing

프로젝트 설명

Challenge & Approach

Escaped surface defects were costing a tier-1 supplier warranty claims. We engineered lighting and optics per station, trained detection on their defect taxonomy, and gave operators a stop-light dashboard with lot traceability. Escape rate down 93%, false rejects tuned under 0.8%.

Related services

Visual QC on the Line — Defect Detection Cameras + Dashboard
Custom Vision Model Development — Detection, OCR & Inspection

프로젝트 정보

참여 기간: 2026.03 ~ 2026.06
클라이언트: Tier-1 parts supplier
업종: Manufacturing
기술 스택: PythonTypeScriptPostgreSQLLLM APIs
외부 연동: SlackSalesforceAWS
참여 작업 영역: DiscoveryBuildRolloutOperations

작업 사진

등록 2026.08.27

AI 웹·앱 개발 대행

Series-B SaaS MVP — Idea to Paying Users in 21 Days

A founding team needed to validate a niche compliance product before their raise. We shipped a production web app - auth, billing, admin, analytics -...

#case study#global#saas

프로젝트 설명

Challenge & Approach

A founding team needed to validate a niche compliance product before their raise. We shipped a production web app - auth, billing, admin, analytics - in three weeks using AI-accelerated build pipelines with senior engineers on architecture. First paying customer on day 26.

Related services

AI-Accelerated MVP Studio — Production Web App in 3 Weeks
Multi-Agent Workflow Engineering — Planner-Worker Systems

프로젝트 정보

참여 기간: 2025.09 ~ 2025.12
클라이언트: US SaaS startup
업종: SaaS
기술 스택: PythonTypeScriptPostgreSQLLLM APIs
외부 연동: SlackSalesforceAWS
참여 작업 영역: DiscoveryBuildRolloutOperations

작업 사진

등록 2026.08.27

여행·예약 자동화

Boutique Hotel Group — Revenue & Guest Messaging Program

Nine properties repriced nightly against city events and pace, with a multilingual guest agent handling pre-arrival questions and paid upgrades....

#case study#global#hospitality

프로젝트 설명

Challenge & Approach

Nine properties repriced nightly against city events and pace, with a multilingual guest agent handling pre-arrival questions and paid upgrades. RevPAR up 12% year over year, review scores up 0.4 stars, and the front desk reclaimed three hours a day.

Related services

Hotel Revenue Concierge — Dynamic Pricing & Guest Messaging
Review Response Automation — On-Brand Replies Across Platforms

프로젝트 정보

참여 기간: 2026.02 ~ 2026.05
클라이언트: APAC hotel group
업종: Hospitality
기술 스택: PythonTypeScriptPostgreSQLLLM APIs
외부 연동: SlackSalesforceAWS
참여 작업 영역: DiscoveryBuildRolloutOperations

작업 사진

등록 2026.08.27

재고·주문 자동화

Demand Forecasting for a 12,000-SKU Home Goods Brand

Stockouts on hero SKUs and cash locked in slow movers. Our SKU-week forecasts with confidence bands now draft every purchase order, respecting...

#case study#global#e-commerce

프로젝트 설명

Challenge & Approach

Stockouts on hero SKUs and cash locked in slow movers. Our SKU-week forecasts with confidence bands now draft every purchase order, respecting supplier MOQs and lead times. Stockout days down 71%, inventory holding cost down 18% in two quarters, and the ops team reviews POs instead of building them.

Related services

Demand Forecasting & Auto-Replenishment for E-Commerce
Automated Weekly KPI Reports — Warehouse to Slides

프로젝트 정보

참여 기간: 2025.11 ~ 2026.02
클라이언트: EU home goods brand
업종: E-commerce
기술 스택: PythonTypeScriptPostgreSQLLLM APIs
외부 연동: SlackSalesforceAWS
참여 작업 영역: DiscoveryBuildRolloutOperations

작업 사진

등록 2026.08.27

리스크·사기탐지

Fintech Fraud Screening Rollout — 3 Weeks to Production

A payments startup was losing 1.1% of volume to card testing rings. We deployed real-time risk scoring with a rules studio their analysts tune daily,...

#case study#global#fintech

프로젝트 설명

Challenge & Approach

A payments startup was losing 1.1% of volume to card testing rings. We deployed real-time risk scoring with a rules studio their analysts tune daily, integrated straight into their ledger stack. Chargebacks fell 64% in the first quarter while false declines dropped by a third.

Related services

Transaction Fraud Screening — Real-Time Risk API & Rules Studio
Enterprise AI Integration — LLMs into ERP, CRM & Warehouse

프로젝트 정보

참여 기간: 2026.01 ~ 2026.03
클라이언트: US fintech scale-up (NDA)
업종: Fintech
기술 스택: PythonTypeScriptPostgreSQLLLM APIs
외부 연동: SlackSalesforceAWS
참여 작업 영역: DiscoveryBuildRolloutOperations

작업 사진

등록 2026.08.27

아웃바운드 콜 자동화

치과 네트워크 리마인더 콜 자동화 — 노쇼 42% 감소

예약 전날 AI 확인 전화 + 미연결 문자 폴백, 월 1,800콜 무인 처리

#아웃바운드콜#노쇼방지#치과#음성봇#예약관리

프로젝트 설명

월 노쇼 30건으로 진료 슬롯이 새던 치과 3개 지점에 리마인더 콜 자동화를 구축했습니다.

예약 전날 오후 자연스러운 한국어 음성으로 확인 전화를 걸어 확인/변경/취소를 받고, 2회 미연결 시 알림톡으로 전환합니다. 어르신 환자 비중이 높아 발화 속도와 재질문 허용 횟수를 지점별로 조정했고, 통화 결과는 아침 데스크 리포트로 정리됩니다.

성과: 도입 8주 기준 노쇼 42% 감소, 데스크 확인 전화 업무 일 90분 제거. 변경 요청의 70%가 통화 안에서 즉시 재예약으로 이어졌습니다.

프로젝트 정보

참여 기간: 2026.03 ~ 2026.04
클라이언트: 치과 네트워크 B의원
업종: 의료(치과)
기술 스택: TwilioElevenLabs TTS(한국어)GPT-4o miniNode.js
외부 연동: 덴트웹 CSV알림톡구글시트 리포트
참여 작업 영역: 통화 스크립트 설계음성 튜닝폴백 설계결과 리포팅

작업 사진

이 작업과 연관된 서비스

AI 전화 상담원 구축 — 인바운드 콜 자동 응대 에이전트 패키지

0.0 (0)

₩4,900,000 부터

콜센터 ARS 고도화 — 한국어 음성봇 시나리오 설계·구축 대행

0.0 (0)

₩3,900,000 부터

등록 2026.08.14

사내 문서 Q&A

제조사 사내 규정·품질문서 RAG 검색 포털(온프레미스)

hwp/PDF 8,200건 인덱싱, 출처 페이지까지 표시하는 사내망 문서 Q&A — 총무 문의 콜 41% 감소

#RAG#사내검색#온프레미스#문서QA#제조

프로젝트 설명

보안 규정상 외부 API를 쓸 수 없는 제조사에 GPU 서버 2대 기반 온프레미스 RAG 포털을 구축했습니다.

hwp·PDF·엑셀 8,200개 문서를 파싱해 조항 단위로 인덱싱하고, 답변에는 반드시 근거 문서명과 페이지를 표기하도록 설계했습니다. 부서별 열람 권한은 AD 그룹과 동기화되며, 문서 개정 시 야간 배치로 자동 재인덱싱됩니다.

성과: 오픈 3개월 후 총무·품질팀 유선 문의 41% 감소, 일평균 질의 310건. 감사 대응을 위해 전 질의·답변·근거 로그를 보관합니다.

프로젝트 정보

참여 기간: 2025.04 ~ 2025.08
클라이언트: 전자부품 제조 H사
업종: 제조(전자부품)
기술 스택: Llama 3.1 70B(온프레미스)vLLMQdrantFastAPIReact
외부 연동: 사내 SSO(AD)파일서버(SMB)더존 그룹웨어
참여 작업 영역: 인프라 설계RAG 파이프라인프론트엔드보안 심사 대응

작업 사진

이 작업과 연관된 서비스

AI OCR 문서 파싱 파이프라인 구축 — 스캔·팩스·계약서 데이터화

0.0 (0)

₩2,900,000 부터

사내 문서 기반 RAG 지식 Q&A 시스템 구축 패키지

0.0 (0)

₩4,800,000 부터

등록 2026.08.14

메신저 연동 챗봇(카톡·톡톡)

여성 패션몰 카카오톡 CS 챗봇 구축 — 상담 68% 자동화

카페24 연동 카톡 챗봇으로 반복 문의 자동화, 첫 달 상담 인입 68% 자동 처리

#카카오톡챗봇#CS자동화#이커머스#카페24#상담봇

프로젝트 설명

하루 100건 이상의 반복 CS(배송/교환/사이즈)를 수동 응대하던 쇼핑몰에 카카오톡 챗봇을 구축했습니다.

주문·재고 조회는 카페24 API를 실시간 연동하고, 교환/반품은 접수 양식을 대화형으로 받아 어드민에 티켓으로 적재했습니다. 애매한 문의는 상담원 전환 버튼과 함께 이전 대화 요약을 전달해 이중 응대를 없앴습니다.

성과: 오픈 4주차 기준 인입 상담의 68%를 챗봇이 종결, 평균 첫 응답 시간 4시간 → 즉시. 야간 문의 이탈률이 절반 이하로 감소했습니다. 금지어·환불 규정은 룰 레이어로 이중 검증합니다.

프로젝트 정보

참여 기간: 2025.09 ~ 2025.11
클라이언트: 패션 이커머스 A사
업종: 패션 이커머스
기술 스택: GPT-4oLangChainPythonPostgreSQL
외부 연동: 카카오 비즈메시지카페24 API채널톡
참여 작업 영역: 요구분석대화설계백엔드 개발운영 이관

작업 사진

이 작업과 연관된 서비스

맞춤형 LLM 상담봇 설계·구축·운영 올인원 구독 플랜

0.0 (0)

₩190,000 부터

메신저 채널 AI 상담 챗봇 연동·운영 구독 패키지

0.0 (0)

₩89,000 부터

웹·앱 24시간 AI 상담봇 운영 구독 솔루션 — 설치부터 학습까지

0.0 (0)

₩149,000 부터

등록 2026.08.14

채용·이력서 스크리닝

중견 제조사 공채 서류 스크리닝 어시스트(공정성 설계)

지원서 3,000건 1차 검토 2주 → 3일, '자동 탈락 없는' 우선순위 정렬 설계

#채용스크리닝#HR자동화#이력서분석#공정채용#제조

프로젝트 설명

공채마다 지원서 3,000건을 인사팀 3명이 2주간 검토하던 제조사에 스크리닝 어시스트를 구축했습니다.

자격증·경력연차·통근권역 등 공고 요건 충족 여부를 자동 판정하되, 자동 탈락은 없습니다 — 전 지원자가 '검토 우선순위'로 정렬되고 판정 근거가 지원서 원문 하이라이트로 표시됩니다. 모든 판정에 사유 코드와 검토자 기록이 남아 채용 감사에 대응합니다.

성과: 1차 검토 기간 2주 → 3일, 검토자 간 판정 편차(동일 지원서 상이 판정) 18% → 3%. 이듬해 상반기 공채부터 사무직군으로 확대 적용되었습니다.

프로젝트 정보

참여 기간: 2025.12 ~ 2026.02
클라이언트: 자동차부품 중견 제조사 Y사
업종: 제조(자동차부품)
기술 스택: GPT-4oPDF/HWP 파서ElasticsearchReact
외부 연동: 자체 채용 홈페이지 DB그룹웨어 결재
참여 작업 영역: 파싱 파이프라인요건 판정 룰감사 로그 설계인사팀 교육

작업 사진

이 작업과 연관된 서비스

AI OCR 문서 파싱 파이프라인 구축 — 스캔·팩스·계약서 데이터화

0.0 (0)

₩2,900,000 부터

채용 서류 AI 스크리닝·후보자 랭킹 자동화 솔루션

0.0 (0)

₩249,000 부터

등록 2026.08.14

SNS 콘텐츠 자동발행

여행 플랫폼 콘텐츠 자동 발행 파이프라인 — 주 12건 무인 운영

시즌 데이터 기반 카드뉴스·뉴스레터 자동 생성-예약 발행, 마케터 1인 운영 체계

#콘텐츠자동화#SNS마케팅#뉴스레터#여행#카드뉴스

프로젝트 설명

마케터 1명이 콘텐츠 제작에 매몰돼 있던 여행 플랫폼에 발행 파이프라인을 구축했습니다.

자체 여행지 DB의 시즌 점수와 검색 트렌드를 결합해 주간 소재를 선정하고, 브랜드 템플릿에 카피와 실사진(자체 보유분만 사용)을 자동 조판합니다. 노션 캘린더에서 마케터가 승인하면 인스타 예약 발행과 스티비 뉴스레터 발송이 이어집니다.

성과: 주당 콘텐츠 4건 → 12건(제작 시간은 오히려 60% 감소), 인스타 도달 2.3배. 생성 이미지를 쓰지 않는다는 브랜드 원칙을 지키기 위해 사진 라이브러리 태깅 체계를 함께 구축한 점이 특징입니다.

프로젝트 정보

참여 기간: 2026.04 ~ 2026.05
클라이언트: 여행 플랫폼 스타트업 V사
업종: 여행·플랫폼
기술 스택: GPT-4o이미지 템플릿 엔진(자체)n8nMeta Graph API
외부 연동: 인스타그램스티비노션 캘린더자체 여행지 DB
참여 작업 영역: 콘텐츠 엔진템플릿 자동 조판발행 워크플로성과 리포팅

작업 사진

이 작업과 연관된 서비스

SNS 콘텐츠 기획·제작·자동발행 올인원 운영 대행

0.0 (0)

₩290,000 부터

검색 의도 기반 SEO 블로그 원고 제작 대행 패키지

0.0 (0)

₩390,000 부터

등록 2026.08.14

상담원 어시스트

홈쇼핑 콜센터 상담원 어시스트 — 실시간 답변 추천

상담 중 화면에 답변·규정 실시간 추천, 평균 처리시간 19% 단축

#상담원어시스트#콜센터#실시간STT#CS#리테일

프로젝트 설명

신입 상담원 숙련까지 6개월이 걸리던 120석 콜센터에 실시간 어시스트를 구축했습니다.

통화 음성을 실시간 전사해 문의 의도를 파악하고, 상담 화면 옆 오버레이에 답변 스크립트·환불 규정·주문 조회 결과를 추천합니다. 상담원이 클릭한 추천만 학습에 반영해 현장 신뢰를 쌓았고, 필수 고지 누락 시 조용한 배지 알림을 띄웁니다.

성과: 파일럿 30석 기준 평균 처리시간(AHT) 19% 단축, 신입 상담원 독립 투입 시점 6개월 → 7주. 상담원 만족도 조사에서 '감시 도구가 아니라 도우미'라는 응답을 얻은 것이 전면 확대의 결정 요인이었습니다.

프로젝트 정보

참여 기간: 2025.10 ~ 2026.01
클라이언트: 홈쇼핑 T사 고객센터
업종: 리테일(홈쇼핑)
기술 스택: 실시간 STT 스트리밍GPT-4oWebSocketElectron 오버레이
외부 연동: 자체 CTI상담 KMS주문 시스템 조회 API
참여 작업 영역: 실시간 파이프라인추천 UX 설계KMS 정비현장 파일럿

작업 사진

이 작업과 연관된 서비스

헬프데스크 티켓 자동분류·요약 파이프라인 구축 솔루션

0.0 (0)

₩2,900,000 부터

회의록·통화 녹취 AI 자동 요약 시스템 구축 서비스

0.0 (0)

₩1,900,000 부터

등록 2026.08.14

사내 지식검색

금융사 사내 GPT 포털 구축 — 프롬프트 거버넌스 포함

전 직원용 사내 AI 포털(문서검색+업무 프롬프트 갤러리), 보안심의 통과 운영 1년차

#사내GPT#금융#거버넌스#RAG#프롬프트갤러리

프로젝트 설명

개인 ChatGPT 사용이 보안 이슈로 전면 차단된 금융사에 사내 전용 AI 포털을 구축했습니다.

전용 인스턴스와 DLP 게이트웨이를 거치는 구조로 보안심의를 통과했고, 규정·상품 문서 RAG 검색과 부서별 업무 프롬프트 갤러리(여신 심사 요약, 민원 답변 초안 등 140종)를 제공합니다. 전 질의는 마스킹 후 로깅되어 내부통제 요건을 충족합니다.

성과: 오픈 6개월 만에 임직원 73%가 월 1회 이상 사용, 민원 답변 초안 작성 시간 평균 31% 단축. '금지'가 아니라 '안전한 대안'을 제공하는 접근이 보안팀·현업 양쪽의 지지를 받았습니다.

프로젝트 정보

참여 기간: 2025.01 ~ 2025.06
클라이언트: 지방은행 계열 금융사 G사
업종: 금융
기술 스택: Azure OpenAI(전용 인스턴스)RAGNext.jsPostgreSQL
외부 연동: 사내 SSODLP 게이트웨이그룹웨어
참여 작업 영역: 아키텍처 설계보안심의 대응프롬프트 갤러리 운영 체계전사 교육

작업 사진

이 작업과 연관된 서비스

맞춤형 LLM 상담봇 설계·구축·운영 올인원 구독 플랜

0.0 (0)

₩190,000 부터

사내 문서 기반 RAG 지식 Q&A 시스템 구축 패키지

0.0 (0)

₩4,800,000 부터

등록 2026.08.14

부동산 매물·상담

부동산 중개법인 매물 원고 생성기 — 3개 지점 주 80건

매물 정보 입력 3분이면 네이버·블로그 원고 완성, 심의 위반 표현 자동 차단

#부동산#매물소개#콘텐츠자동화#공인중개#블로그

프로젝트 설명

실장들이 매물 소개글 작성에 시간을 쏟던 중개법인에 원고 생성기를 구축했습니다.

면적·층·방향·역세권 등 구조화 입력과 특이사항 메모를 받아 네이버 부동산용 간결체와 블로그용 서술체 원고를 동시에 생성합니다. '역 3분' 같은 표현은 실측 도보시간 표기로 강제 변환되고, 공인중개사법상 과장·단정 표현은 게시 전 차단됩니다.

성과: 건당 원고 작성 25분 → 3분, 3개 지점 주 80건 처리. 블로그 유입이 2개월 만에 34% 늘었는데, 원고량 증가보다 SEO 제목 3안 기능의 기여가 컸다는 게 지점장들 평가입니다.

프로젝트 정보

참여 기간: 2025.07 ~ 2025.08
클라이언트: 부동산 중개법인 R사
업종: 부동산 중개
기술 스택: GPT-4o mini표현 심의 룰셋Flask구글시트
외부 연동: 네이버 부동산 양식블로그한방 내보내기
참여 작업 영역: 원고 엔진심의 필터지점별 톤 설정실장 교육

작업 사진

이 작업과 연관된 서비스

검색 의도 기반 SEO 블로그 원고 제작 대행 패키지

0.0 (0)

₩390,000 부터

구매 전환 상세페이지·광고 카피 풀세트 제작 서비스

0.0 (0)

₩450,000 부터

부동산 매물 상담 AI 챗봇·조건 매칭 시스템 구축 대행

0.0 (0)

₩890,000 부터

등록 2026.08.14

번역·현지화

뷰티 D2C 일·영 현지화 파이프라인 — INCI 성분 표준 대응

월 200SKU 번역 리드타임 2~3일 → 4시간, 일본 약기법 필터 내장

#번역자동화#현지화#화장품#INCI#크로스보더

프로젝트 설명

일본·영미권 진출 후 번역이 출시 병목이 된 뷰티 브랜드에 현지화 파이프라인을 구축했습니다.

기존 번역 자산 500SKU에서 브랜드 용어집을 추출해 RAG로 참조하고, 성분명은 INCI 표준 테이블에 강제 매핑합니다. 일본향은 약기법(의약품 오인 표현) 필터를, 영문은 FDA 클레임 가이드 필터를 통과해야 출고됩니다. 채널별 글자수·필드 규격 변환까지 자동입니다.

성과: SKU당 번역 리드타임 2~3일 → 4시간(원어민 검수 포함), 규제 리젝 0건 유지. 검수자 수정 내용이 용어집에 자동 반영되어 품질이 누적 개선됩니다.